Utenti onlineWe have 2 guests online
Do you want collaborare to translate RepairsLab?
Contact us and tell us the language you are interested in
Just got the file with the translation will be inserted the new language and get the appropriate tests, will be released the new version of the system.
To contact us click on the link below:
Or write to us at this email address
Notes on the completion of the language file
To edit the language file is advisable to use an advanced editor than MS Windows Notepad
The file consists of a series of key-value pairs like this:
VcDlgDetailScheda.msgSave=Do you want to save the change?
You have to simply translate the value, eg. for translation into Portuguese
VcDlgDetailScheda.msgSave=Você deseja salvar as alterações?
This procedure must be performed for each key.
At the end of the file you can optionally enter your name, your sourceforge username and your email as follows
# @name = Fabrizio Ferraiuolo
# @sfuser =fferro
# @mail = yourName@...
You will be notified with an email address to send the translated file.